Vous avez découvert l'installation OJO en 2010 ou vous mourrez d'envie de la découvrir......réservez votre SAMEDI 4 MAI et passez à CENTRALE7........ouverture vers 15H pour une VENTE AUX ENCHERES d'une vingtaine de toiles de la série!

Tous les bénéfices de cette vente iront à notre nouveau projet pour MUSHUK LLAKTA de Chipaota, communauté native du Pérou. Nous allons y construire un espace de rencontre éducatif, culturel et créatif.

En avant première pour vous, le plan du centre!

Venez nombreux pour vous faire un petit plaisir artistique et surtout pour soutenir le projet!

Plus d'infos sur les oeuvres en vente: www.clairelardeux.waibe.fr (rubrique: série OJO)

Claire Lardeux

En el mes de agosto de 2012 la asociación estuvo en Venado Tuerto, Santa Fe presentando el cortometraje EL BRUJO DE LA NOCHE DE Cisko. K, el documental LE RÉEL MERVEILLEUX de Anna Deniaud y las fotografías de BETO GIOVANETTI al público local y a algunas instituciones educativas. Agradecemos al Instituto del Profesorado nº7 Estanislao López por el apoyo en estos eventos.

También se dio el taller VIDA EN UNA COMUNIDAD AMAZÓNICA en dos escuelas primarias.

Compartimos también con el público de Lincoln y jóvenes estudiantes de Villa Cañas.

Fueron 3 semanas de mucha actividad y de mucho intercambio con niños, jóvenes y adultos que nos alientan a seguir adelante como asociación. Nos quedamos con la agradable experiencia de los encuentros que hicimos y de la calidez de todos quienes participaron, apoyaron y asistieron a todos los eventos.

Queremos agradecer de todo corazón a todas y cada una de las personas que nos apoyaron.

Aquí les compartimos algunas fotos.

INSTITUTO DEL PROFESORADO Nº7 DE VENADO TUERTO. PRESENTACIÓN PARA DOCENTES Y ESTUDIANTES.

Agradecemos a: Lucía Tossolini, Graciela Bonetto, Margo Larraburu, Graciela Meinardi, Graciela Aimo, Gabriela Páez, Andrés Calabrasa, Laura Capdevila, Aníbal Reina, Lucas Zoppi, Jesica Videla, Jonathan.

Agradecemos a los representantes de la comunidad Mapuche de Venado Tuerto, Señor Morales y familia.

ESCUELA DE LOS PADRES, VENADO TUERTO. TALLER CON ALUMNOS DEL SEXTO GRADO.

 Agradecemos a Graciela Vignuda y a Mariela.

ESCUELA PRIMARIA DF SARMIENTO Nº540 DE VENADO TUERTO, TALLER.

Agradecemos a: Alicia Benedetti, Nora Cenci y Patricia Zabala.

BIBLIOTECA POPULAR FLORENTINO AMEGHINO, VENADO TUERTO.

Agradecemos a Magdalena Ajubita, la comisión directiva y a la bibliotecaria.

ESCUELA TALLER DE NAZARETH 2065

Agradecemos a la profesora Lilian.

ALUMNOS DE PRIMARIA EN LA BIBLIOTECA SARMIENTO DE LINCOLN, BA.

ALUMNOS DE SECUNDARIA, LINCOLN.

BIBLIOTECA POPULAR DF SARMIENTO, LINCOLN.

Agradecemos a Paz Passone y Elisa Vicondo de ProHuerta AER INTA Lincoln, María Alejandra Pisano y a todo el personal de la Biblioteca, a Marina Monti y al Gobierno Municipal de Lincoln, a todos los que idearon, realizaron y participaron en el video MIRADAS DE LUNA.

Se hizo una proyección también en el Instituto Superior Dante Alighieri de Venado Tuerto. Agradecemos a Mauro Camilato y a Viviana Chemini por la invitación.

Se realizó también una presentación con estudiantes del Colegio San José de Viña Cañas, agradecemos a la directora Nancy Arellano, a Mariela Donati y a la Secretaria de Cultura Regina Mete.

Agradecemos también a todas las personas que nos apoyaron en la parte técnica y organizativa de los eventos:

Fernando Pruzzo

Fernando Baudracco

Ariel Nievas

Pablo Garnero

Tomás Cassey

Gustavo Goyenechea

Gustavo Levita

Estela Barriales

MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS QUE HICIERON POSIBLES LAS ACTIVIDADES Y SOBRETODO AL PÚBLICO QUE PARTICIPÓ.

Claire y Francesca de la Asociación estuvieron este mes de julio haciendo actividades con los niños de la escuela primaria de Mushuk LLacta de Chipaota. Los niños de 1°, 2° y 3° elaboraron máscaras de animales, los de 4° hicieron bolas de malabares con globos y arena y practicaron. Los niños de 5° y 6° tuvieron un taller sobre los residuos sólidos y su manejo y elaboraron una cajita con botellas de plástico. Aquí les compartimos algunas fotos.

Claire et Francesca de l'association ont passé le mois de juillet à Chazuta. Elles y ont organisé des ateliers avec les enfants de l'école primaire de Mushuk llakta, communauté du district de Chazuta. Les enfants de CP et CE, ont fabriqué des masques d'animaux ou ont fabriqué des balles de jonglage.Les CM ont participé a un atelier sur le recyclage. Ci-jointes quelques photos.

Taller sobre el manejo de la basura con chicos de 5° y 6°

Diferenciando restos biodegradables y no

Ordenando los tiempos de degradación de los restos

Haciendo las bolas de malabares

Practicando malabares

Découvrez la nouvelle web d'ojo amazonie!!

http://ojoamazonia.wix.com/ojo

12 MAI 2012 (Mayo de 2012 Francia)

SALON ARTS ET NATURE

L'association était présente sur le SALON ARTS ET NATURE Au Jardin de Pirouette (étang de Buhel Plessé en Loire-Atlantique). Nous y avons présenter le projet y nous avons aussi fait de très belles rencontres!!

ojo presentó su proyecto cerca de Nantes en Francia a otras asociaciones en el festival ARTE Y NATURALEZA. Los encuentros fueron muy lindos!!!!!

En images

Stand ojo amazonie, vente de bijoux et présentation du projet

Presentación del proyecto y ventas

Rencontre avec les ateliers de pégase.

Encuentro con los talleres de pégase.

Animations.

Animaciones.

MARZO DE 2012/ MARS 2012

Lugar/lieu: Festival Mezclar't, Blain (Francia)

Objetivos/objectifs:

Presentación de las actividades de Ojo/ Présentation des activités d'Ojo

Presentación del cortometraje El Brujo de la Noche/ Projection du court-métrage El brujo de la noche

Establecimiento de contacto con entidades y asociaciones locales/ Prise de contacts avec associations locales

JULIO DE 2011/ JUILLET 2011

Lugar/Lieu: Chazuta y Santa Rosa de Chipaota

Objetivos/Objectifs:

Presentación de las actividades de Ojo (hechas en Argentina)/Présentation des activités d'Ojo (réalisées en Argentine)

Entrega de la donacion de la empresa Essen de venado tuerto consistente en un juego de dos ollas y una cocina solar tal a la APAFA de la escuela de santa rosa/Donation de l'entreprise Argentine Essen: lot de casseroles solaires à l'école de Chiapota.

Presentación del cortometraje El Brujo de la Noche/ Projection du court-métrage El brujo de la noche

Establecimiento de contacto con entidades locales/ Prise de contact avec administrations locale.

 JULIO DE 2011/ JUILLET 2011

Lugar/Lieu: Festival "Frontière", Arbenoux (Francia).

Objetivo/Objectifs:

Presentación de la Asociación Ojo Amazonia/ Présentation de l'association Ojo

Actividades realizadas/ Activités réalisées:

-Exposición fotográfica y artística de Beto Giovanetti y Claire Lardeux/ Exposition de photographies de Beto Giovanetti et d'une installation de Claire Lardeux.

-Talleres/ Ateliers

-Proyección de corto de Cisko.k/ Projection du court-métrage de Cisko.k

MAYO DE 2011/ MAI 2011

Lugar/Lieu: Centrale7, Segré (Francia).

Objetivo/Objectif:

Presentación de la Asociación Ojo Amazonia/ Présentation de l'association

Actividades realizadas/ Activités réalisées:

-Exposición fotográfica y artística de Beto Giovanetti y de Claire Lardeux/ Expositions des photos de Beto Giovanetti et d'une installation de Claire Lardeux.

-Conferencias a cargo de Claire Lardeux, Beto Giovanetti/ conférences avec Claire Lardeux et Beto Giovanetti

-proyección del corto de Cisko.k/ Projection du court-métrage

ABRIL DE 2011/ AVRIL 2011

Lugar/Lieu: Venado Tuerto (Argentina).

Objetivos/Objectifs:

Presentación de la Asociación Ojo Amazonia a diversas entidades de Venado Tuerto/Présentation de l'association aux administrations de Vendado Tuerto.

Actividades realizadas/Activités réalisées:

-Exposición fotográfica de Beto Giovanetti/Expositions de photos de Beto Giovanetti

-Conferencias a cargo de Rafael Mendoza/Conférence de Rafael Mendoza

-Talleres en escuelas/ Ateliers en écoles

JULIO DE 2010/JUILLET 2010

Lugar/Lieu:

Comunidades de Santa rosa de Chipaota (Amazonia peruana)/Comunauté de Santa Rosa de Chipaota (Amazonie péruvienne).

Objetivos/Objetifs:

Conocimiento de la comunidad, de sus habitantes y de su vida cotidiana/Découverte de la communauté, de ses membres et de la vie quotidienne.

Actividades realizadas/Activités réalisées:

-Talleres de dibujo y pintura con los niños y las mujeres/Ateliers de dessins et de peintures avec enfants et femmes.

-Entrevistas a algunos miembros de la comunidad/Entretiens avec certains membres de la communautés.

-Asistencia a reunions comunales y a reuniones de las mujeres rurales/présence aux réunions communales et aux réunions de l'association des femmes rurales.

-Participación a las actividades cotidianas como las actividades de la "chacra", las actividades domésticas y actividades lúdicas con los niños/participation aux activités quotidiennes telles que les travaux de la "chacra", les activités domestiques et les activités ludique avec les enfants.

-Colaboración de Ojo en la producción del corto el brujo de la noche de Cisko.k/Participation de Ojo dans la production du court-métrage El Brujo de la Noche de Cisko.k.

Todas las actividades han sido documentadas (video, fotos, etc...)/toutes les activités ci-dessus ont été documentées (vidéos, photos, etc....)

EXTRAIT REEL MERVEILLEUX2

Buffalo Corps a accompagné OJO Amazonie en juillet 2010 jusqu'à Chipaota pour une expérience hors du commun. Ils ont maintenant besoin de soutient pour finir de tourner leur documentaire "le réel merveilleux". Consultez sur le site d'Ulule (fr.ulule.com)  l'article "le réel merveilleux", ils vous expliqueront tout en détail.

Ojo Amazonie met de l'art entre les peuples - Segré

vendredi 04 février 2011

Pendant cinq semaines, l'association basée à Aviré est partie à la rencontre d'une communauté isolée en Amazonie péruvienne. Le résultat du voyage servira à des ateliers dans les écoles.

L'initiative

Dans la communauté chipaota en Amazonie péruvienne, les élèves de l'école élisent un maire et ses adjoints sur programme électoral. C'est une des tranches de vie qu'a rapportée l'association Ojo (oeil en espagnol) Amazonie de son voyage au Pérou.

Pendant cinq semaines, à l'été dernier, les six membres ont échangé avec cette population, qui vit à trente minutes de pirogue de la première ville. Sans eau, ni électricité, avec pour travail la culture de leur lopin de terre.

La globe-trotteuse Claire Lardeux, Aviréenne et artiste peintre à Centrale 7 (Nyoiseau), est à l'initiative du projet. « Je voulais continuer de voyager mais en étant plus active. »

Démarche environnementale

La suite, ce sont des rencontres. Avec une psychologue sociale, un anthropologue spécialiste de l'Amazonie péruvienne, un photographe. Claire Lardeux propose aussi à un ami d'enfance d'Aviré de participer. Mathieu tourne des documentaires et des publicités. Il est emballé.

Cette petite troupe peaufine son projet. Et, en juillet 2010, c'est le grand départ. L'idée générale de l'association : « Faire que deux sociétés se regardent et échangent. » Son nom : Ojo Amazonie, « un palindrome choisi de manière tout à fait inconsciente ! ».

En pratique, cela donne une fiction tournée par Mathieu où les habitants de la communauté sont les acteurs ; un documentaire ; des ateliers de théâtre, des photos... Claire Lardeux, elle, a choisi la peinture. « Sur des toiles d'un mètre sur un mètre, j'ai peint une forêt géante. J'en ai apporté des reproductions photo et j'ai demandé aux habitants ce qu'ils y voyaient. » Leurs témoignages seront accolés à la gigantesque toile qui sera, prochainement, exposée à Centrale 7.

Et maintenant ? Claire, la seule en France actuellement, peaufine les ateliers, démarche des écoles ou des centres aérés. Et a déjà trouvé la première - et la dernière - question de ses interventions auprès des enfants : « Si tu devais partir sur une île déserte, qu'est-ce que tu prendrais avec toi ? » Avec l'espoir qu'à la fin de l'atelier, la réponse soit différente.

Car Ojo Amazonie a aussi pour vocation d'éduquer à l'environnement. « La communauté chipaota est très consciente du problème environnemental. Ils nous ont raconté avoir pris les armes, il y a des années, pour déloger les Chinois qui venaient exploiter le bois de leur région. »

Autre projet débuté là-bas : un dictionnaire audio en langue quechua. « Je voudrais faire la même chose ici et l'apporter au Pérou. » Car l'objectif est bien d'y retourner. La fiction est en cours de montage « et on compte bien aller leur montrer le résultat. Ils en sont quand même les acteurs principaux ! ».

Elsa MARNETTE.