Activités/Actividades...

---

MARZO DE 2012/ MARS 2012

Lugar/lieu: Festival Mezclar't, Blain (Francia)

Objetivos/objectifs:

Presentación de las actividades de Ojo/ Présentation des activités d'Ojo

Presentación del cortometraje El Brujo de la Noche/ Projection du court-métrage El brujo de la noche

Establecimiento de contacto con entidades y asociaciones locales/ Prise de contacts avec associations locales

 

---

JULIO DE 2011/ JUILLET 2011

Lugar/Lieu: Chazuta y Santa Rosa de Chipaota

Objetivos/Objectifs:

Presentación de las actividades de Ojo (hechas en Argentina)/Présentation des activités d'Ojo (réalisées en Argentine)

Entrega de la donacion de la empresa Essen de venado tuerto consistente en un juego de dos ollas y una cocina solar tal a la APAFA de la escuela de santa rosa/Donation de l'entreprise Argentine Essen: lot de casseroles solaires à l'école de Chiapota.

Presentación del cortometraje El Brujo de la Noche/ Projection du court-métrage El brujo de la noche

Establecimiento de contacto con entidades locales/ Prise de contact avec administrations locale.

---

 JULIO DE 2011/ JUILLET 2011

Lugar/Lieu: Festival "Frontière", Arbenoux (Francia).

Objetivo/Objectifs:

Presentación de la Asociación Ojo Amazonia/ Présentation de l'association Ojo

Actividades realizadas/ Activités réalisées:

-Exposición fotográfica y artística de Beto Giovanetti y Claire Lardeux/ Exposition de photographies de Beto Giovanetti et d'une installation de Claire Lardeux.

-Talleres/ Ateliers

-Proyección de corto de Cisko.k/ Projection du court-métrage de Cisko.k

---

MAYO DE 2011/ MAI 2011

Lugar/Lieu: Centrale7, Segré (Francia).

Objetivo/Objectif:

Presentación de la Asociación Ojo Amazonia/ Présentation de l'association

Actividades realizadas/ Activités réalisées:

-Exposición fotográfica y artística de Beto Giovanetti y de Claire Lardeux/ Expositions des photos de Beto Giovanetti et d'une installation de Claire Lardeux.

-Conferencias a cargo de Claire Lardeux, Beto Giovanetti/ conférences avec Claire Lardeux et Beto Giovanetti

-proyección del corto de Cisko.k/ Projection du court-métrage

---

ABRIL DE 2011/ AVRIL 2011

Lugar/Lieu: Venado Tuerto (Argentina).

Objetivos/Objectifs:

Presentación de la Asociación Ojo Amazonia a diversas entidades de Venado Tuerto/Présentation de l'association aux administrations de Vendado Tuerto.

Actividades realizadas/Activités réalisées:

-Exposición fotográfica de Beto Giovanetti/Expositions de photos de Beto Giovanetti

-Conferencias a cargo de Rafael Mendoza/Conférence de Rafael Mendoza

-Talleres en escuelas/ Ateliers en écoles

---

JULIO DE 2010/JUILLET 2010

Lugar/Lieu:

Comunidades de Santa rosa de Chipaota (Amazonia peruana)/Comunauté de Santa Rosa de Chipaota (Amazonie péruvienne).

Objetivos/Objetifs:

Conocimiento de la comunidad, de sus habitantes y de su vida cotidiana/Découverte de la communauté, de ses membres et de la vie quotidienne.

Actividades realizadas/Activités réalisées:

-Talleres de dibujo y pintura con los niños y las mujeres/Ateliers de dessins et de peintures avec enfants et femmes.

-Entrevistas a algunos miembros de la comunidad/Entretiens avec certains membres de la communautés.

-Asistencia a reunions comunales y a reuniones de las mujeres rurales/présence aux réunions communales et aux réunions de l'association des femmes rurales.

-Participación a las actividades cotidianas como las actividades de la "chacra", las actividades domésticas y actividades lúdicas con los niños/participation aux activités quotidiennes telles que les travaux de la "chacra", les activités domestiques et les activités ludique avec les enfants.

-Colaboración de Ojo en la producción del corto el brujo de la noche de Cisko.k/Participation de Ojo dans la production du court-métrage El Brujo de la Noche de Cisko.k.

Todas las actividades han sido documentadas (video, fotos, etc...)/toutes les activités ci-dessus ont été documentées (vidéos, photos, etc....)

---